Korekta tłumaczenia z EN na DE (opcjonalnie z PL na DE) Tłumaczenie na niemiecki.

Chcemy zlecić korektę tłumaczenia z EN na DE zrobioną automatycznym translatorem.

Przykład

{

"key": "probabilityofhomeburglaryandthingsstolen",

"en": "Probability of home burglary and things stolen",

"de": "Wahrscheinlichkeit nach Hause Einbruch und Dinge gestohlen"

},

Do korekty jest ponad 500 krótkich, prostych zdań zdań, nie wszystkie wymagają korekty. Bardzo proste frazy czy pojedyncze słowa są OK.

Całość ma około 100.000 znaków ze spacjami.

Przykład co chcemy skorygować jest tutaj

http://hikersbay.com/travel-informations/poland/wroclaw?lang=de

Dobrze widać tutaj zakres pracy do wykonania.