Correction of translations of articles for the IT blog

Closed job
Expected budget:

Proposed by freelancer

Published:
Valid until:

Job description

Hi,

I am looking for a person who will proofread a text I translated myself.

I run a blog in Polish, first I write an article in my native language, then translate.

I am asking for a quote for the correction of the first article to be corrected: https://docs.google.com/document/d/1jwPA-UxKJ9y9Sd7Az3r0K5Z5oZ12-srGW1GLg5d2IRw/edit?usp=sharing

Illustratively, I am sending the source text in Polish as reference material. However, I do not care about the exact representation. Natural-sounding English text is a priority for me.

https://docs.google.com/document/d/1uFV_ugfqV8Ama0gcQ2AyYomBRYe2yLc74fa9ilh1Me8/edit?usp=sharing

I am interested in permanent cooperation. I have 6 outstanding articles that will need to be revised. Additionally, I am going to produce 2 articles a month.

Additionally, all knowledge and suggestions regarding SEO, social media, and writing for the Internet are welcome.

My secondary goal is to learn to write better in English, hence the proofreading itself, and not ordering the entire translation.

Thanks in advance for your offers.

The language of the text:

Proofreading of translations from Polish into English.

Number of characters:

8000

Type and number of texts:

2 blog posts a month.

Submitted offers (5)

Rice Marketing

41 deals
  • article
  • banner
  • blog
  • ... (+16)
Added: on 2021-12-03

Lucas88

23 deals
Added: on 2021-12-03
Added: on 2021-12-03

Paweł Kasprzyk

15 deals
  • article
  • blog
  • editing
  • ... (+6)
Added: on 2021-12-03

SebaKal

7 deals
  • adobe illustrator
  • adobe indesign
  • adobe photoshop
  • ... (+17)
Added: on 2021-12-03